pleasure

pleasure
['pleʒə] 1. сущ.
1) удовольствие; кто-л. или что-л., доставляющее удовольствие

with great pleasure — с большим, превеликим удовольствием

to do / show (one) (a) pleasure — оказать кому-л. любезность, милость; доставлять кому-л. удовольствие

to feel / find / take pleasure in smth. — находить удовольствие в чём-л.

not to have the pleasure of knowing smb. — не иметь удовольствия быть знакомым (с кем-л.)

It gave me great pleasure to make your acquaintance. — Я был очень рад познакомиться с вами.

May I have the pleasure of a dance? — Могу ли я удостоиться чести танцевать с вами?

The pleasure was (all) mine. — (Нет, это вам) спасибо! (употребляется как ответ на реплику благодарности)

It gives me great pleasure to present the next speaker. — Я с большим удовольствием представлю следующего выступающего.

you're such a pleasure to talk to — с вами так приятно разговаривать

Syn:
2) желание, воля; склонность, расположенность

to consult smb.'s pleasure — интересоваться чужим мнением, считаться с чужим мнением, интересами

at (smb.'s) pleasure — как (кому-л.) заблагорассудится, по (чьему-л.) желанию

during smb.'s pleasure — так долго, как кому-л. заблагорассудится

Syn:
3) книжн. соизволение
4)
а) удовольствие; наслаждение, удовлетворение; (плотские) радости

to forgo a pleasure — воздерживаться, отказываться от удовольствия

to afford / give pleasure — доставлять, приносить удовольствие

to derive pleasure from smth. — получать удовольствие от чего-л.

man of pleasure — сибарит

lady of pleasure , woman of pleasureуст. куртизанка (женщина лёгкого поведения, имеющая покровителей в высшем обществе)

pleasures of the table — украшение, гордость стола (о вкусной пище и питье)

pleasure principle — психол. принцип получения удовольствия

б) развлечение, удовольствие

to be fond of pleasure — любить развлекаться

genuine / real pleasure — истинное удовольствие

pleasure car / boat — прогулочный (спортивный) автомобиль, лодка

pleasure trip — увеселительная поездка, прогулка

pleasure dome — курорт, весёлое место

Syn:
Ant:
2. гл.
1)
а) радовать (кого-л.), доставлять удовольствие (кому-л. чем-л.)

You will always pleasure me with your company. — Ваша компания всегда мне будет приятна.

It pleasured him to see the smoke. — Вид дыма порадовал его.

Syn:
б) обычно (pleasure in) получать, находить удовольствие; радоваться (чему-л.)

There are weird things I can pleasure in. — Есть странные вещи, которые мне нравится делать.

Syn:
2) доставлять удовольствие, удовлетворять (в сексуальном плане)

She was the first one he ever pleasured. — Она была первой, кого он смог удовлетворить.

Syn:
3) разг. развлекаться, отрываться (в баре, клубе); радоваться жизни, веселиться, оттягиваться

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "pleasure" в других словарях:

  • Pleasure P — at WGCI Coca Cola Lounge, Chicago, Illinois Background information Birth name Marcus Ramone Cooper B …   Wikipedia

  • Pleasure — Pleas ure, n. [F. plaisir, originally an infinitive. See {Please}.] 1. The gratification of the senses or of the mind; agreeable sensations or emotions; the excitement, relish, or happiness produced by the expectation or the enjoyment of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pleasure — pleasure, delight, joy, delectation, enjoyment, fruition denote the agreeable emotion which accompanies the possession, acquisition, or expectation of something good or greatly desired. Pleasure so strongly implies a feeling of satisfaction or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Pleasure P — Marcus Cooper Pleasure P est un chanteur de R B né le 24 décembre 1984 en Floride, ancien membre du groupe Pretty Ricky. Sommaire 1 Pleasure P et Prett …   Wikipédia en Français

  • Pleasure P — (2009) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] …   Deutsch Wikipedia

  • pleasure — [plezh′ər] n. [ME, altered < plesir < MFr plaiser, orig. inf.: see PLEASE] 1. a pleased feeling; enjoyment; delight; satisfaction 2. one s wish, will, or choice [what is your pleasure?] 3. a thing that gives delight or satisfaction 4.… …   English World dictionary

  • pleasure — ► NOUN 1) a feeling of happy satisfaction and enjoyment. 2) an event or activity from which one derives enjoyment. 3) (before another noun ) intended for entertainment rather than business: pleasure boats. 4) sensual gratification. ► VERB ▪ give… …   English terms dictionary

  • Pleasure (EP) — Pleasure EP Pleasure EP Album par Semisonic Sortie 1995 Enregistrement 1995 Durée 27min 37 Genre(s) Rock alternatif Producteur(s) Paul Fox …   Wikipédia en Français

  • Pleasure — Pleas ure, v. t. [imp. & p. p. {Pleasured}; p. pr. & vb. n. {Pleasuring}.] To give or afford pleasure to; to please; to gratify. Shak. [1913 Webster] [Rolled] his hoop to pleasure Edith. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pleasure — Pleas ure, v. i. To take pleasure; to seek pursue pleasure; as, to go pleasuring. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pleasure EP — Album par Semisonic Sortie 1995 Enregistrement 1995 Durée 27min 37 Genre Rock alternatif Producteur Paul Fox …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»